The Effects of the Paurees of Japji Sahib in Eight Languages! Posted August 17, 2020 by Sikh Dharma International & filed under 01-Guru Nanak, Bani, Shabad Guru, Sikh Dharma Technology The Effect of Each Pauree of Japji Sahib is now available in eight different languages - English, Punjabi, Spanish, Portuguese, German, Italian, French and Chinese!
- The Japji Sahib is a Baani composed by Guru Nanak dev, the founder of Sikhism.It appears at the beginning of the Sri Guru Granth Sahib - Sacred.
- Japji Sahib Path. Baba Nihal Singh Harianvela Wale – Japji Sahib 10.75 MB MP3; Bani Pro – Japji Sahib 8.23 MB MP3; Bhai Balwinder Singh – Japji Sahib 5.95 MB MP3.
- A special 40 week practice of reciting Japji Sahib is to recite one section 11x a day for one week and then do the same for the next section and so on, until over 40 weeks, you’ve completed a practice of reciting each of the 40 sections of Japji Sahib 11x a day for a week.
- This app tries to give you feel of reading japji sahib (Hindi) in real by providing page flipping effect. Just flip the page by your finger and read on. Japji Sahib is a universal sacred hymn about God composed by Guru Nanak Dev Ji, the founder of the Sikh faith. The Japji Sahib consists of the Mool Mantra as the beginning followed by 38 hymns and a final Salok at the end of this composition.
About Japji Sahib
A universal Sikh hymn called Japji Sahib was composed by the founder of the Sikh faith Guru Nanak Dev Ji. The Mool Mantra (beginning), 38 hymns (main), then the final Salok (end), all appearing in the opening verse of the Sikh Holy book Guru Granth Sahib, is what the Japji Sahib consists of. The first part of the Guru Granth Sahib starts with the Japji Sahib hymn. Japji Sahib describes the God – Waheguru – as fearless, one without any form and beyond the cycle of birth and death. Japji Sahib also emphasises that one can realise Waheguru only by the kindness of the Guru. The Japji Sahib is the most important set of verses or Bani and recited daily in the mornings by everyone who practises the faith. Jap means recite/chant, Sahib Ji is to show respect and referred to as ones soul also. Recitation of Japji Sahib helps to strengthen the soul when one feels weak, scared or sad. The powerful verses of Japji Sahib contain the wisdom of Sri Guru Granth Sahib and help relate to your higher self. Heads must be covered, shoes must be taken off when reciting any Bani in the Guru Granth Sahib.
DOWNLOAD JAPJI SAHIB ON YOUR MOBILE WITH DHUR KI BANI APPLICATION
Japji Sahib English Punjabi in mobile App
Another Sikh prayer which is included in our DHUR KI BANI app, along with Sukhmani Sahib and many more. You can download full written Japji Sahib Ji in English and Punjabi on your iPhone, iPad, iPod or Windows Phone by clicking on the AppStore or WindowsStore button. Now our mobile application DHUR KI BANI also includes the Sukhmani Sahib Shabad too.
Download our mobile application
From the Japji Sahib
We are One with God
This is our True Identity
Doer of everything.
Beyond fear.
Beyond Revenge.
Beyond Death,
Image of the Infinite,
Unborn.
Full of Light
This is the Guru’s Gift ~
MEDITATE!
IT IS THE PRIMAL TRUTH
TRUE FOR ALL TIME
TRUE AT THIS INSTANT
O NANAK
TRUE FOREVER || 1 ||
By thinking and thinking,
Nothing happens…
Though I may think a thousand times.
Deep in silence,
Nothing happens…
Though the string of longing plays.
The hungry people stay hungry,
With the weight of the world on their backs.
You may be incredibly clever,
But you can’t take it Home with you.
How can I live the Truth?
How can I cut through the net of lies?
Walk in God’s Will
Within and without.
O Nanak!
This is our True Identity
Doer of everything.
Beyond fear.
Beyond Revenge.
Beyond Death,
Image of the Infinite,
Unborn.
Full of Light
This is the Guru’s Gift ~
MEDITATE!
IT IS THE PRIMAL TRUTH
TRUE FOR ALL TIME
TRUE AT THIS INSTANT
O NANAK
TRUE FOREVER || 1 ||
By thinking and thinking,
Nothing happens…
Though I may think a thousand times.
Deep in silence,
Nothing happens…
Though the string of longing plays.
The hungry people stay hungry,
With the weight of the world on their backs.
You may be incredibly clever,
But you can’t take it Home with you.
How can I live the Truth?
How can I cut through the net of lies?
Walk in God’s Will
Within and without.
O Nanak!
From Sukhmani Sahib
It’s written in your Soul. || 1 ||
In God’s Will all structures are formed,
Beyond words.
In God’s Will all Souls are formed,
And become great.
In God’s Will
We are high or low.
In God’s Will all structures are formed,
Beyond words.
In God’s Will all Souls are formed,
And become great.
In God’s Will
We are high or low.
Sukhmani Sahib and other hymns also are available in our Dhur Ki Bani mobile application. Fifa 14 latest squad update 2019 download.
![Japji Sahib Path Written Japji Sahib Path Written](https://i.pinimg.com/originals/86/f9/f0/86f9f03949be8fdcb1785289d0a7ba22.jpg)
Japji Sahib Ji, Sukhmani Sahib Sikh prayers in a full Shri Guru Granth Sahib Ji Dhur Ki Bani mobile application Shabads in English and Punjabi
Jo Bole So Nihaal Sat Sri Akal Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh
Download our iPhone, iPad, iPod and Windows Phone App. Shabads in English and Punjabi
Japji Sahib | Sukhmani Sahib | Guru Granth Sahib | Gudwara | Waheguru
Japji Sahib in a full Sri Guru Granth Sahib (Shri Guru Granth Sahib Ji) Dhur Ki Bani mobile application for iOS and Windows devices
About Japji Sahib
A universal Sikh hymn called Japji Sahib was composed by the founder of the Sikh faith Guru Nanak Dev Ji. The Mool Mantra (beginning), 38 hymns (main), then the final Salok (end), all appearing in the opening verse of the Sikh Holy book Guru Granth Sahib, is what the Japji Sahib consists of. The first part of the Guru Granth Sahib starts with the Japji Sahib hymn. Japji Sahib describes the God – Waheguru – as fearless, one without any form and beyond the cycle of birth and death. Japji Sahib also emphasises that one can realise Waheguru only by the kindness of the Guru. The Japji Sahib is the most important set of verses or Bani and recited daily in the mornings by everyone who practises the faith. Jap means recite/chant, Sahib Ji is to show respect and referred to as ones soul also. Recitation of Japji Sahib helps to strengthen the soul when one feels weak, scared or sad. The powerful verses of Japji Sahib contain the wisdom of Sri Guru Granth Sahib and help relate to your higher self. Heads must be covered, shoes must be taken off when reciting any Bani in the Guru Granth Sahib.
DOWNLOAD JAPJI SAHIB ON YOUR MOBILE WITH DHUR KI BANI APPLICATION
Japji Sahib English Punjabi in mobile App
Another Sikh prayer which is included in our DHUR KI BANI app, along with Sukhmani Sahib and many more. You can download full written Japji Sahib Ji in English and Punjabi on your iPhone, iPad, iPod or Windows Phone by clicking on the AppStore or WindowsStore button. Now our mobile application DHUR KI BANI also includes the Sukhmani Sahib Shabad too.
Download our mobile application
From the Japji Sahib
We are One with God
This is our True Identity
Doer of everything.
Beyond fear.
Beyond Revenge.
Beyond Death,
Image of the Infinite,
Unborn.
Full of Light
This is the Guru’s Gift ~
MEDITATE!
IT IS THE PRIMAL TRUTH
TRUE FOR ALL TIME
TRUE AT THIS INSTANT
O NANAK
TRUE FOREVER || 1 ||
By thinking and thinking,
Nothing happens…
Though I may think a thousand times.
Deep in silence,
Nothing happens…
Though the string of longing plays.
The hungry people stay hungry,
With the weight of the world on their backs.
You may be incredibly clever,
But you can’t take it Home with you.
How can I live the Truth?
How can I cut through the net of lies?
Walk in God’s Will
Within and without.
O Nanak!
This is our True Identity
Doer of everything.
Beyond fear.
Beyond Revenge.
Beyond Death,
Image of the Infinite,
Unborn.
Full of Light
This is the Guru’s Gift ~
MEDITATE!
IT IS THE PRIMAL TRUTH
TRUE FOR ALL TIME
TRUE AT THIS INSTANT
O NANAK
TRUE FOREVER || 1 ||
By thinking and thinking,
Nothing happens…
Though I may think a thousand times.
Deep in silence,
Nothing happens…
Though the string of longing plays.
The hungry people stay hungry,
With the weight of the world on their backs.
You may be incredibly clever,
But you can’t take it Home with you.
How can I live the Truth?
How can I cut through the net of lies?
Walk in God’s Will
Within and without.
O Nanak!
From Sukhmani Sahib
It’s written in your Soul. || 1 ||
In God’s Will all structures are formed,
Beyond words.
In God’s Will all Souls are formed,
And become great.
In God’s Will
We are high or low.
In God’s Will all structures are formed,
Beyond words.
In God’s Will all Souls are formed,
And become great.
In God’s Will
We are high or low.
Sukhmani Sahib and other hymns also are available in our Dhur Ki Bani mobile application.
Japji Sahib Ji, Sukhmani Sahib Sikh prayers in a full Shri Guru Granth Sahib Ji Dhur Ki Bani mobile application Shabads in English and Punjabi
Mar 13, 2020 Don't worry, this was just part one, we have much more posts coming on New Kannada Songs 2020 Free Download & New Kannada Songs in mp3 format as well. If you are lucky you can find you're loved Kannada song to download from below⏬ New Kannada Songs Free Download & New Kannada Songs in mp3 format to Download for FREE! Kannadamp3.me-Download Kannada MP3 Songs-Kannada MP3 Songs Download-Kannada 128kbps 320kbps Songs Download-Download Kannada Hit Old Latest Kannada Songs. Kannada new feeling songs free download. Animal crossing wild world action replay codes north america. Listen and download kannada song, new kannada mp3 songs for free, best kannada songs online, hit kannada songs,Download old and latest kannada songs and albums on Songdew.
Jo Bole So Nihaal Sat Sri Akal Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh
Download our iPhone, iPad, iPod and Windows Phone App. Shabads in English and Punjabi
Japji Sahib | Sukhmani Sahib | Guru Granth Sahib | Gudwara | Waheguru
Japji Sahib in a full Sri Guru Granth Sahib (Shri Guru Granth Sahib Ji) Dhur Ki Bani mobile application for iOS and Windows devices
All Rights Reserved
<Previous | Japji Sahib Pauri 1 | Play Audio | Next> |
Page 1 | Page 1 |
sochai soch naa hov-a-ee jay sochee lakh vaar |
By thinking and thinking again a hundred thousand times, one cannot find a solution |
chupai chup naa hov-a-ee jay laa-i rahaa liv taar |
By being quiet, peace cannot be found even if poised deep in meditation forever |
bhukhi-aa bhukh naa utree jay bannaa puree-aa bhaar |
The hunger of the hungry cannot be quenched if food is carried as baggage |
sehas si-aanpaa lakh hoh taa ik naa chalai naal |
One may possess a hundred thousand clever ideas, but even one will not accompany him/her* |
kiv sachi-aaraa ho-ee-ai kiv koorhai tutai paal |
How then can one be purified? How can one throw away the falsehood? |
hukam rajaa-ee chalnaa naanak likhi-aa naal |
Says Nanak, By Abiding by the Command of God, which is written along with everyone! |
Previous pauri | Japji Sahib Pauri 1 | Next pauri |
Definition of Terms
Line 1
Original tuk | ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ ॥ sochai soch naa hov-a-ee jay sochee lakh vaar By thinking and thinking again a hundred thousand times, one cannot find a solution |
Word | Meaning |
Sochai | To think ; By thinking; the process of thinking |
Soch | (present first person singular) transitive verb. ‘think, ponder’; to achieve a thought |
Naa | negative adverb. ‘not, no’ : na…na ‘neither, nor’ |
hov-a-ee | to happen; happens |
Jay | if |
Sochee | By thinking; the process of thinking |
Lakh | numeral. ‘100,000’ |
Vaar | times, turn; delay, repeat |
Line 2
Original tuk | ਚਪੈ ਚਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥ chupai chup naa hov-a-ee jay laa-i rahaa liv taar By being quiet, peace cannot be found even if poised deep in meditation forever |
Word | Meaning |
Chupai | to be quite |
Chup | ‘silence’; quietness; calmness |
Naa | negative adverb. ‘not, no’ : na…na ‘neither, nor’ |
hov-a-ee | to happen; happens |
Jay | if |
Laa-i | ‘apply, fix (esp. of mind); attach, fix, plant (esp. of love, devotion); set, employ, engage; assemble; levy (tax)’ |
Rahaa | to continue; to remain in a state |
Liv | ‘absorption, deep meditation; devotion, adoration; love, desire; constant repition (of God’s name) |
Taar | ‘fixity’ usually as in liva tara ‘unbroken adoration’ or locana tara ‘the eyes (maintain their) fixed look’ |
Line 3
Original tuk | ਭਖਿਆ ਭਖ ਨ ਉਤਰੀ ਜੇ ਬੰਨਾ ਪਰੀਆ ਭਾਰ ॥ bhukhi-aa bhukh naa utree jay bannaa puree-aa bhaar The hunger of the hungry cannot be quenched if food is carried as baggage |
Word | Meaning |
Bhukhi-aa | the starving; the hungry |
Bhukh | ‘hunger’; |
Naa | negative adverb. ‘not, no’ : na…na ‘neither, nor’ |
Utree | ‘take off, be appeased’ |
Jay | if |
Bannaa | to tie;‘boundary (as of field, marked by ridge of earth)’ |
Puree-aa | a type of bread; ‘all the (sacred) cities, the entire world’ |
Bhaar | ‘load, burden, weight; load of goods; burden of sins; a weight’; baggage |
Japji Sahib With Meaning
Line 4
Original tuk | ਸਹਸ ਸਿਆਣਪਾ ਲਖ ਹੋਹਿ ਤ ਇਕ ਨ ਚਲੈ ਨਾਲਿ ॥ sehas si-aanpaa lakh hoh taa ik naa chalai naal One may possess a hundred thousand clever ideas, but even one will not accompany him/her* |
Word | Meaning |
Sehas | numeral. ‘1000’; many |
Si-aanp | ‘cleverness’ |
Lakh | numeral. ‘100,000’ |
Hoh | Hovaa – to have |
Taa | then; even then |
Ik | numeral 1 (one) |
Naa | negative adverb. ‘not, no’ : na…na ‘neither, nor’ |
Chalai | to go; going; depart |
Naal | together; near; accompany; with |
Line 5
Japji Sahib Path Written Download
Original tuk | ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਝ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤਟੈ ਪਾਲਿ ॥ kiv sachi-aaraa ho-ee-ai kiv koorhai tutai paal How then can one be purified? How can one throw away the falsehood? |
Word | Meaning |
Kiv | How? |
Sachi-aaraa | to become pure or truthful; from the word Sach = true and i-aara = having the quality preceding this suffix; |
Ho-ee-ai | become; to be |
Kiv | How? |
Koorhai | lie, falseness, untruth, wickedness, badness, evil; from koora = rubbish; garbage |
Tutai/Thut | to break; be broken, break |
Paal | boundary, barrier; dam, dyke; wall round tank; bridge; away |
Line 6
Original tuk | ਹਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥ hukam rajaa-ee chalnaa naanak likhi-aa naal Says Nanak, By Abiding by the Command of God, which is written along with everyone! |
Word | Meaning |
Hukum | from Arabic, and is found in the Koran to mean God’s cosmic order; command |
Rajaa-ee | from the Arabic Raza, the divine pleasure; by His permission; |
Chalnaa | to go; go (together); leave; depart |
naanak | Nanak referring to himself; directing this shabad to his own mind; guiding us to direct the shabad to our mind; |
Likhi-aa | is written; documented; |
Naal | together; near; accompany; with; Likhi-aa Naal – the original likhiya naal does not mean ‘as is set forth herewith’ but 'as ingrained within' see Guru Arjan Dev Ji, Raag Gauri: 'Dwell thou on Govind who is ingrained in thy body and mind.' |
Retrieved from 'https://www.sikhiwiki.org/index.php?title=Japji_Sahib_Pauri_1&oldid=70132'